Le Journal

Ce nœud ferme le cercle complet : comment se dimensionne la collecte réelle, ce que dit exactement la norme colombienne sur la réutilisation de l'eau, quel changement d'habitude domestique — pas seulement de plomberie — rend possible le fonctionnement de ce cycle, comment le soleil lui-même entre dans le système comme chauffe-eau et désinfectant, et pourquoi la distinction légale entre "recirculer" et "réutiliser" détermine si un projet nécessite une procédure environnementale préalable ou peut fonctionner sans elle.

La norme sismorésistante colombienne n'est pas un obstacle isolé qu'un projet non conventionnel doit simplement "surmonter" —c'est un système avec des portes spécifiques, certaines plus étroites que d'autres, et avec de réels incitatifs de l'autre côté pour ceux qui les franchissent correctement.